出武汉记(续篇) –返回德国的维尔茨堡家庭在新型冠状病毒观测站

经过充满希望和担忧的一天一夜的漂泊之旅,从中国武汉飞出的德国人在法兰克福机场安全降落了。维尔茨堡的托马斯·歇勒在降落后告诉他的朋友们:“我们回到了德国”。他,他的太太和他们三岁的女儿与大约130人乘坐德国联邦国防军空客“库尔德·舒马赫”飞机在星期六下午16点30分降落在法兰克福,降落后所有乘客在机场经过医学检查后用大巴带到距离法兰克福几百公里外的格尔默尔斯海姆的一个兵营,他们将要在这个兵营里被隔离观察14天。

星期天早上吃完早餐后,托马斯给他的家乡维尔茨堡的亲人发信息说:“我们的情况非常棒“,房间里有电视和网络,医生们24小时在兵营里服务,监护隔离区的房屋是2018年建成的,此时住在里面感觉像新装修的房子。大约中午11点的一个消息使人们陷入不安:从中国返回的一百多人中有两个新冠状病毒感染者,这是除巴伐利亚州8名被感染新冠病毒外的又两例,两人被一辆特殊急救车带去法兰克福医院。

巴伐利亚州汽车零部件制造商Webasto的7名员工和一名员工的孩子感染了新冠病毒,他们都在慕尼黑医院接受非常好的治疗,主治医生报告说他们有时表现出类似流感的症状,12个接触过他们的人目前还没有测验出被感染病毒。

从中国回来的人以小组形式分布在三个封闭楼层里,以尽量减少感染扩大的危险。他们在楼层里可以自由行动,但是不可以离开楼层,维尔茨堡人托马斯心情很舒畅。

目前在中国有超过300人因为新冠病毒死亡,根据中国官方报道,周末一天之内感染病毒人数从2580上升到14380。

德国人离开中国的过程很顺利,只是等待的时间长了一些,经过5个小时的晚点,飞机在星期六凌晨2点20分起飞回德国。中途按计划应该在莫斯科加油,当飞机在武汉等待起飞时莫斯科拒绝德国联邦国防军飞机降落加油,只容许飞越俄罗斯领空,飞机转道飞至芬兰首都赫尔辛基加了油,机组人员换了班,星期六下午13点18分在赫尔辛基加油后继续飞向德国。

托马斯对撤侨的过程非常满意,他在星期天表示赞扬说“组织的非常棒”。

原文链接

翻译报道: 文仪

出武汉记 一个来自德国南部维尔茨堡的家庭离开武汉的经历

3+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] There you can find 33879 more Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/101905/ […]

0
taoguangyangfei
1 年 之前

“中共军方的权威视频证明:
这场武汉病毒就是一场共产党以十四亿中国人为代价,发动的对美国的战争!
我爆料说一个姓郭的是这个事件的制造者!
是核心人物!
郭得银是这场病毒最关键的人物!
是王歧山见的最多的人物之一!
郭得银是改变世界的人物!
我说霹雳年,大家查查武汉火神山、雷神山有啥关系?”

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 03日, 2020