Translator 德妹 Proofreader & Uploader 小鸥
On October 18, the CCP official account on Weibo, it was written “You have the most freedom to speech in this matter”. You are welcome to say a few words”. The funny thing is that when you want to leave a comment, the system prohibits you from doing so. Don’t say a few words, don’t say a single word, don’t even think about it!
The author was curious as to what was so sensitive since the people were not allowed to say a single word.
In fact, it is still a platitude about the business environment ! For the common people, this is a big deal. In order to survive, the common people need a basic fair and justice business environment, which is the most basic need, the need to survive. In a figurative sense, When I go out to set up a stall to earn porridge money and earn living expenses, I don’t want a group of vicious urban management officers to kick me out of my stall and beat me up, right?
Why are they afraid to open up their basic rights of survival to the people, even for a “few words”? Moreover, it is your CCP government that “sincerely” invited the most vocal people to make suggestions, so are you not willing to give even a little hope for the people to live?
In retrospect, the CCP’s mouthpiece keeps trumpeting how the business environment is getting better and better. The reality, as we all know, is that unemployment rate is high, social instability is rising, and the country is constantly trying to “maintain stability”. The official figure for “maintaining stability” in 2019 is about 1.4 trillion yuan, while military spending is 1.19 trillion yuan in the same period. Spending on maintaining stability has roughly doubled in the past five years. Over the past five years, the more stable it is, the more unstable . What is curious is that the CCP’s tone of boasting about the continuous optimization of the business environment is getting higher and higher.
On May 4, 2016, Premier Li Keqiang presided over an executive meeting of the State Council, and pointed out that the problem facing some private enterprises is not “glass doors”, “swing doors” and “revolving doors”, but “no way”. I don’t know where the door is! Therefore, we must further relax restrictions on access to private investment.
On June 13, 2017, Premier Li Keqiang pointed out in a national teleconference on deepening reform of streamlining administration, delegating power, strengthening regulation and optimizing services that the business environment is productive forces. Local governments should not forget their old skill of “pursuing projects”, but also learn new skills of “creating an environment”. Instead of pursuing preferential policies in the past, they should become “highland” in creating a fair business environment.
The first Executive Meeting of the State Council in 2018 will further optimize the business environment — there will be “rules to follow” for improving the business environment.
There is no better way to improve the business environment, People’s Daily reported in 2019. Shanghai was the first city in the country to shout: “Serve enterprises, the government should be the ‘shopkeeper’!” Slogan “fierce hot”, resolute action. Chen Yin, vice mayor of Shanghai, said that eight of the ten indicators measured by the World Bank ranked among the top 60 in the world, while five of them ranked among the top 30, and the competitiveness of the business environment in related fields has entered the international advanced ranks. As cities across the country chase each other, more “shopkeepers” are growing.
The Regulations on Improving the Business Environment was promulgated in October 2019 and formally implemented on January 1, 2020.
It seems to be vigorous and vitality, every year’s speech seems to be positive energy, “a sesame blossom”successively high “gratifying” situation. Unexpectedly, in the October following the release of the 《Doing Business Ordinance》, the “recommending people to do something” became “recommending people to do nothing”. It was like a tornado, it was like you cannot say anything after saying two words. It’s so ridiculous, it’s such blatant rascality.
There is no business environment to speak of in the “Fire-Wall country”. The crop of Chinese chives is all the meat,in the meat grinder of CCP, regardless of the common people or the famous enterprises of the past. Once again, the CCP has become a powerful force, speak out without thinking, deceiving and suppressing the people, ignoring the people’s life and death, and treating the funeral of the business environment as a celebration. A lie told ten thousand times is a lie and never a truth. But now, CCP still continues to poison crazily, continues to be crazy to deploy military at South China Sea, in Tibet, starts fight against the global justice force! Come on, NO ZUO NO DIE! Please don’t take your foot off the accelerator!